GI圖鑑日本地理標示(GI)產品圖鑑

若狹小濱小鯛醋漬

若狭小浜小鯛ささ漬(わかさおばまこだいささづけ)

在福井縣小濱市製作的傳統加工品,將日本海產的小鯛切成三片並輕抹薄鹽,以醋醃漬後裝入木桶等容器。魚皮閃耀著美麗的粉紅色,肉質緊實,帶有適度的鹹味與酸味。既具保存性,又能品嚐到接近生魚的風味。

都道府縣
福井縣
產地
福井縣小濱市
產季・出貨時期
全年
登錄日期
2017年11月10日(登錄第45號)
登錄生產者團體
協同組合小浜ささ漬協会
類別(登錄)
第24類 加工魚介類 調味加工品(小鯛ささ漬)

產季日曆

時期會因天候與產地狀況而提早或延後。

農林水產省的登錄內容

特性

將日本海產的小鯛切成三片並輕抹薄鹽,以醋或調味醋醃漬後,裝入木桶等容器的產品。魚皮閃耀著美麗的粉紅色,魚肉為帶有光澤的淡琥珀色或具透明感的白色,肉質緊實,並帶有適度的鹹味與酸味。透過鹽與醋的運用,既具保存性又保有接近生魚的風味。

與產地的關聯

當地自古鯛魚漁業興盛,加上鄰近大消費地京都的地理位置,於明治時期在此確立了既具保存性又保有接近生魚風味的小鯛醋漬製造技術。將小鯛切成三片、去除魚骨等作業難以機械化,品質仰賴產地熟練技術人員的支撐。

「特性」「與產地的關聯」資料來源:農林水產省網站(https://www.maff.go.jp/j/shokusan/gi_act/register/0045/index.html) 中文(繁體)為本站根據日文原文翻譯。

哪裡買得到?

原則上,只有符合登錄標準的產品才能使用GI名稱(登錄前即已使用的「先使用」等屬於例外)。為了與同名的一般商品區分,請確認商品上的GI標章與產地標示。

以下連結為日文購物網站,請確認是否提供海外配送。

本頁部分購買連結為聯盟行銷連結,不會增加您的費用。

常見問題

在福井縣小濱市製作的傳統加工品,將日本海產的小鯛切成三片並輕抹薄鹽,以醋醃漬後裝入木桶等容器。魚皮閃耀著美麗的粉紅色,肉質緊實,帶有適度的鹹味與酸味。既具保存性,又能品嚐到接近生魚的風味。

若狹小濱小鯛醋漬的產地為福井縣小濱市。

若狹小濱小鯛醋漬全年皆有出貨。

可透過故鄉納稅、網購平台搜尋。選購時請確認GI標章與產地標示。

若狹小濱小鯛醋漬於2017年11月10日登錄為地理標示(GI)(登錄第45號)。登錄生產者團體為協同組合小浜ささ漬協会。

福井縣的其他GI

其他加工品類GI

姊妹網站

也來看看同一地區的天然紀念物動物、祭典、名畫與觀光景點吧。

本頁面由株式会社またたび製作,並非由農林水產省製作或贊助。